Hejsan!

Jag antar att jag är bland de få aktiva svenskar här. Men vill ändå få till ett forum där man kan prata ett språk som man är mera van vid. I detta forum så är alla ifrån Danmark, Norge, Sverige, Island och Finland. Färöarna är också välkomna samt ålännigar. De som bor i Svensk byn i Ukraina är också välkomna. Kort och gott alla som prata något nordiskt språk (okey finska är inte så jätte välkommet, eftersom de är ganska ensamma om det språket i norden, Inte heller Samiska, men om de pratar svenska, går det bra). Vet inte vad ni tycker. Hoppas ni gillar idén iallafall?

Språk som skall användas i detta forum:
Danska
Norska
Svenska
Islänska
Finlandsvenska (he he komprimiss till finland)
Färöiska


Ni som bor på grönland är också välkomna!!!

And a warm welcome to the Nordish people

Ok this really is not readably for me it does not even come close to dutch. Well I can guess some things but . . . it is still really not the same as danish i could at least really read some of those words. But ok welcome and have a nice stay danish people

Suomi not really welcome eh?

The only scandinavic lingo I actually can spell a few words in

It's just so unfair

I met some dutch in a game on internet. They told me that in Holland u can have swedish in school. Can u ?

well..... when I was in high school (10 years ago) Swedish was not part of the curriculum. I've never heard that it is now.

There is a studies scandinavian languages in university (i have a friend who should graduate on that sometime this year) but not in the regular curriculum for high schools. Of course there may be some schools that offer i outside the normal curriculum

Bra ide DRAGON!

Generelt tyckes jeg det er mycket enkelt at forstå Norsk och Svensk,... min ex-veninde var fra Færøerne,..inte så nemt igen, hehe, men jeg forstår en del av det.
och de pratar ochså dansk

Firmaet jeg arbejder i, er ochså et mix av svensk och Dansk, så jeg pratar lika mycket halvt-svensk som dansk
(ok,..det svenske er nok inte så bra igen, men forsøker, hehe)

Har ochså arbeitet med en Nordmand, så det bliver kanske et mix av det hele ;-D


VLAM >
Actually a lot of the words in Dutch are almost the same as Danish....I could understand quite a lot in your Dutch thread
A lot of Danish words also resembles english and german words.

SUOMI is very different from Danish, Swedish and Norwegian.
I can only catch a few words that resembles our languages.


People from iceland usually also speak other nordic languages,...we have a guy at work, and he speaks Danish,.
(real Icelandian is very hard to understand).

In Greenland they also speak Danish, so thats easy....
The same with Farao islands (Færöerne)..
We own the lot, hehe...

BR
Jan

VLAM >
Same here,..I can understand some Dutch,..but wouldnt know how to write it, hehe

What did you do in Finland ?

BR
Jan

DRAGON >

Nej, det vidste jeg inte, hehe... på dansk er pojke "dreng" ,...mycket forskelligt,.. og flicka er "pige" på dansk

Håber ochså at flere nordiske themers ser denne post
Vet inte hur mange vi er fra Scandinavien her ?

vh Jan

Det ver inte jag heller. Tycker det verkar som att de är ganska många. Tänka sig att ni använder ordet "dräng" i danska. Och Piga... I sverige betyder det ju något helt annat. Sådana är inte så godkända nu förtiden. Då drängar och pigor inte är accepterade längre. Ingen skall arbeta för någon annan. Du vet nog vad jag menar? Eller?

Du och jag för väl göra lite mera reklam för denna tråd, eller vad säger du?

Har hørt om dreng og pige på Svensk, men kan inte minnas hvad det betyder.
Fik det at vide engang, kan godt minnas at det betyder noget "inte så bra", men ikke præcis hvad, hehe :-D

Er det noget med p r os ti tute / p i m p ??

Ja klart, vi skulle gøre mera reklame for "Nordic Channel"
kanske i vor signatur ?

vh Jan

Dräng är pjoke som arbetar åt en bonde. Piga fattar du nog vad det är då.

@Draggy
Jag tror inte vlam fattar svenska...

Sen så tycker jag vi borde stänga det svenska och danska chattarna och bara ha detta!

Leksand >

Ahh ok, hehe


"is" på Dansk er ice cream eller ice på engelsk..
"Blommer" på dansk er plum på engelsk (the fruit), flowers på svensk korrekt ?


Omkring ord, har ni svenska ord for for eksempel : harddisk, cd etc ?

Vet at Norge bruker deres egne ord/versioner for dessa engelske ord.

I Danmark bruker vi de engelske versioner, harddisk, cd-rom etc.

vh Jan

harddisk=hårddisk cd=cd

En rolig (funny ) historia.

Min familj var i Danmark och vi kom till en bar/kiosk där stog att dom hade "icecream". Vi gick in och sa att vi ville ha en "glass" (Swe for icecream). Vi får då fram ett glas (glace o w-ever in eng), vi kommer på att "icecream" heter is på Danska och vi säger då "is". Då får vi is i glaset . Sne får vi peka på en glass skylt

Blommor=Flowers
Plommon=Plums

*LOL* ja, glass kan jäg minnas betyder is, hehe..

Ochså noget med POSE/TASKE, det er vidst nok ochså anderledes ?
(POSE eller TASKE på dansk er bag/carrying bag på engelsk)...

BTW ; ROLIG på dansk betyder "steady/calm" hehe..

vh Jan

Hmm.... Hur gör man en sådan där som ni har längst ned? Reklam för denna tråden alltså?


Och Dräng och piga var något som fanns i sverige förr. De hjälpte till på bondgårdar och på herrgårdar. De var inte ägare av bondgården utan mera arbetare åt en storbonde. Hängde du med där?

Och det är riktigt roligt.... ( i mean like fun) att ordet roligt betyder lugn (calm) på danska...

Ja, så godt å snakke norsk.

Vet dere om hvordan man laster ned spill på Nokia telefoner?

Jeg har en Nokia 7390, men jeg får ikke til å laste ned spill. Litt hjelp her?

Sjekk ut bloggen min. Der har jeg prøvd å lære alle i Mobile9 norsk. Det står på engelsk, dessverre. Men sjekk dette ut da.Klikk her

It is "poika" and the word is from Sweden not from Finland.

Älkää tulko tänne pätemään, jos ette edes tiedä mistä puhutte...

Tjenare alla nordingar

Ville bara säga hej, har varit på M9 ett tag nu men kom aldrig på att det var en aktiv forum här också, det e roligt!

Själv så har jag bott i Sverige i femton år ungefär. Var född i staterna och flyttade hit när jag var fjorton. Så jag e lite gott o blandat, lol!

Det börjar bli riktigt fint här, hoppas ni alla får en super sommar!!!!


//scorion78

Moro, missäs kaikki suomalaiset täältä on ?